1
00:00:11,600 --> 00:00:17,100
Él era sólo un pequeño idiota, pero ella
Amaba a Enrique.

2
00:00:17,700 --> 00:00:24,220
Él era sólo un matón, pero ella
fue tomado de

3
00:00:24,220 --> 00:00:29,280
mundo que era hermoso, que era sólo
'un gigoló.

4
00:00:29,920 --> 00:00:34,240
Había que amarlo en Saint-Tropez.

5
00:00:36,540 --> 00:00:38,620
Ella le compró cosas.

6
00:00:44,740 --> 00:00:50,940
La Costa Azul, esa franja de
arena y roca sobreexpuestas, corre desde

7
00:00:50,940 --> 00:00:57,060
en el suroeste hasta la ciudad de Menton,
que se agacha indolentemente unos kilómetros

8
00:00:57,060 --> 00:00:58,360
desde la frontera italiana.

9
00:00:59,380 --> 00:01:04,220
Menton es mejor conocido por su talento para
Cultivando limones durante todo el año.

10
00:01:04,560 --> 00:01:06,700
Y si alguna vez te apetece un limón...

11
00:01:06,990 --> 00:01:09,410
Menton es el mejor lugar para venir.

12
00:01:24,450 --> 00:01:28,590
Donde hay limones, también los hay
los conocidos exprimidores de limón.

13
00:01:31,050 --> 00:01:35,790
Estos jóvenes serviciales y asiduos
son los boy scouts del sur de

14
00:01:36,380 --> 00:01:39,080
y siempre están ayudando a las ancianas
al otro lado de la carretera.

15
00:01:41,400 --> 00:01:46,340
Cada año, los exprimidores de limón se esfuerzan
exprimir para secar tantos limones como sean

16
00:01:46,340 --> 00:01:47,339
puede atrapar.

17
00:01:47,340 --> 00:01:51,740
Y puede decirse en su favor que
una visita a Montand no está completa

18
00:01:51,740 --> 00:01:55,640
sin la experiencia de ver un
exprimidor de limón en el trabajo.

19
00:01:59,560 --> 00:02:05,320
En 1848, el Príncipe de Mónaco perdió el
ciudad de Montán.

20
00:02:05,840 --> 00:02:11,039
y luego pasó los siguientes 12 años buscando
por ello. Finalmente fue descubierto por

21
00:02:11,039 --> 00:02:16,760
Napoleón III, que lo compró por 4
millones de francos. Cuando le preguntaron por qué

22
00:02:16,760 --> 00:02:20,160
tanto, dijo que la respuesta era una
limón.

23
00:02:21,680 --> 00:02:25,460
La Riviera francesa, que ocupa el
distancia entre Montand y Niza,

24
00:02:25,800 --> 00:02:31,220
cuenta con tres sinuosas carreteras costeras,
la Grande, la Moyenne y la Basconche.

25
00:02:32,080 --> 00:02:36,320
Aquí podemos encontrar al verdadero amante de la naturaleza.
y turistas caminando penosamente por la

26
00:02:36,320 --> 00:02:41,140
camino, cargado de mochilas y
equipo de campamento, desdeñando con desdén

27
00:02:41,140 --> 00:02:45,880
el lujo ruidoso del automóvil, y
prefiriendo disfrutar de los placeres de la naturaleza

28
00:02:45,880 --> 00:02:47,620
simple placer sin adulterar.

29
00:03:07,120 --> 00:03:11,640
En lo alto de las colinas de Montecarlo
se encuentra un monumento romano conocido como el

30
00:03:11,640 --> 00:03:16,060
de los Alpes, construida por Augusto César en
el año 5 a.C.

31
00:03:17,080 --> 00:03:21,640
La cara occidental lleva una inscripción de
Plinio, que ha sido cuidadosamente restaurado.

32
00:03:21,640 --> 00:03:23,060
por un tal Sr. Tuck.

33
00:03:23,980 --> 00:03:27,740
Desafortunadamente, sin embargo, el Sr. Tuck parece
haber restaurado la inscripción equivocada,

34
00:03:28,040 --> 00:03:33,080
porque cuando se construyó esta torre en el
año 5 a.C., Plinio aún no había nacido

35
00:03:33,080 --> 00:03:34,360
por otros 30 años.

36
00:03:44,260 --> 00:03:48,420
Desde el siglo XIII, el
Los bárbaros han estado viniendo aquí en

37
00:03:48,420 --> 00:03:54,180
diversión. En 1705 intentaron volar
levanta el trofeo con pólvora. el

38
00:03:54,180 --> 00:03:58,200
ahora proporciona una excelente visualización
plataforma sobre los alrededores

39
00:03:59,220 --> 00:04:04,700
El pequeño pueblo medieval de Aisle y
el Vista Aero, un restaurante situado en

40
00:04:04,700 --> 00:04:08,060
el acantilado, como un águila al acecho para
conejos desprevenidos.

41
00:04:17,600 --> 00:04:23,180
Aquí el viajero cansado puede comer un
comida sencilla por 15 o 20 libras y

42
00:04:23,180 --> 00:04:28,200
vinos locales. El rosado iridiscente trajo
a Provenza en el siglo XV por buena

43
00:04:28,200 --> 00:04:33,760
El rey René de Anjou o el encantador
Seductores vinos tintos de Cassis y

44
00:04:34,080 --> 00:04:39,300
El turista está bien atendido por el
Riviera que considera el turismo como su

45
00:04:39,300 --> 00:04:43,280
fuente de ingresos y en todas partes
viajera va a gastar su dinero ella

46
00:04:43,280 --> 00:04:45,760
ser aliviado por ansiosos, dispuestos...

47
00:04:46,160 --> 00:04:47,280
agarrando las manos.

48
00:04:50,580 --> 00:04:55,580
La Corniche nos lleva a la antigua
pueblo fortificado de Roquebrune, un

49
00:04:55,580 --> 00:04:59,020
ciudad que ha conservado su pintoresco
Carácter desde la época feudal.

50
00:05:22,760 --> 00:05:27,360
El pueblo está coronado por un castillo que
Data del siglo X y es el

51
00:05:27,360 --> 00:05:30,840
único ejemplo que queda en Francia de la
Fortaleza de tipo carolingio.

52
00:05:31,160 --> 00:05:36,180
Fue construido por Conrado I, Conde de
Ventimiglia, a frenar a los sarracenos

53
00:05:36,180 --> 00:05:38,380
estableciéndose una vez más en el
zona.

54
00:05:38,900 --> 00:05:42,960
Apreciarás su éxito todo el tiempo.
más si se tiene en cuenta que el sur de

55
00:05:42,960 --> 00:05:46,080
Francia hoy está casi totalmente desprovista de
Sarracenos.

56
00:05:56,970 --> 00:06:01,110
Desde aquí tomamos la carretera de la costa.
directamente a la Bahía de los Ángeles y la

57
00:06:01,110 --> 00:06:03,450
capital turística del sur de Francia,
Bonito.

58
00:06:03,870 --> 00:06:08,410
La ciudad fue fundada por los griegos de
Marsella en el año 350 a.C.

59
00:06:08,950 --> 00:06:12,590
Le pusieron el nombre de Nicea, la griega.
palabra para victoria.

60
00:06:12,890 --> 00:06:17,150
Y, de hecho, victoria fue la palabra clave.
para la mayoría de los invasores que

61
00:06:17,150 --> 00:06:21,050
sobre Niza en los siglos siguientes,
no menos importante de los cuales es la guerra

62
00:06:21,050 --> 00:06:24,270
que involucró a la heroína de la
capital, Catalina Seguran.

63
00:06:24,970 --> 00:06:29,950
Parece que cuando en el año 1543
Barbarroja asediaba Niza con su

64
00:06:29,950 --> 00:06:34,190
Ejército turco la joven Catalina.
apareció en lo alto de las murallas con

65
00:06:34,190 --> 00:06:38,710
faldas levantadas por encima de su cabeza como
Insulto desafiante a los invasores.

66
00:06:39,710 --> 00:06:45,630
Desafortunadamente los turcos tomaron esto.
gesto como invitación y prontamente

67
00:06:45,630 --> 00:06:46,870
la ciudad en unos pocos días.

68
00:06:47,630 --> 00:06:51,650
Desde entonces las chicas de Niza nunca más
miró hacia atrás.

69
00:07:01,550 --> 00:07:02,550
¿A dónde va?

70
00:07:02,870 --> 00:07:03,809
Ella está cambiando.

71
00:07:03,810 --> 00:07:05,290
Ella regresará a París. ella esta tomando
el avión.

72
00:07:05,690 --> 00:07:06,690
¿En realidad? ¿Por qué?

73
00:07:07,090 --> 00:07:08,830
Tiene que volver a ver a sus padres.

74
00:07:09,130 --> 00:07:10,130
¿Te quedas?

75
00:07:10,390 --> 00:07:11,390
Sí, me quedo.

76
00:07:11,470 --> 00:07:12,490
¿Y tú? ¿Qué estás haciendo?

77
00:07:12,870 --> 00:07:15,430
Me quedaré unos días, tal vez.
un poco más.

78
00:07:15,710 --> 00:07:17,110
Escuche, ahora... Aquí está ella.

79
00:07:17,650 --> 00:07:18,650
Ah, sí, aquí está ella.

80
00:07:34,640 --> 00:07:39,880
El negocio de importación y exportación de Niza
se limita en gran medida a las personas que llegan

81
00:07:39,880 --> 00:07:43,160
y partir en constante aumento
números cada año.

82
00:07:43,720 --> 00:07:48,640
Aeropuerto de Niza, que cubre gran parte de
el comercio, maneja algo que se acerca

83
00:07:48,640 --> 00:07:50,300
un millón de pasajeros cada verano.

84
00:07:50,520 --> 00:07:55,040
De ellos, con diferencia la mayor proporción
son turistas inocentes,

85
00:07:57,100 --> 00:08:02,100
operadores de comptómetros, sociólogos,

86
00:08:05,640 --> 00:08:11,400
Los científicos cristianos y miembros de la
Cámara de Comercio.

87
00:08:12,960 --> 00:08:19,380
Un cierto número de viajeros han
intereses comerciales en el sur de

88
00:08:19,640 --> 00:08:24,140
Ellos y sus asociados pueden recibir un
porcentaje considerable de los 8,5 millones

89
00:08:24,140 --> 00:08:26,700
libras gastadas en Francia cada año por
turistas.

90
00:08:27,100 --> 00:08:31,700
El gobierno subsidia la industria.
con 2,4 millones de libras.

91
00:08:32,789 --> 00:08:39,330
Crimen, en particular confianza.
engaño, robo, contrabando, impuesto

92
00:08:39,330 --> 00:08:43,530
La evasión y los robos de arte, cuestan otros 6.
,4 millones.

93
00:08:44,150 --> 00:08:47,970
En este sentido, los franceses
estimaciones que el gobierno hará a partir de

94
00:08:47,970 --> 00:08:52,890
industria turística un beneficio de alrededor del 9,3
% al final del ejercicio financiero.

95
00:08:59,270 --> 00:09:05,950
Al caer la tarde en el Promenade des
Inglés, los amigos se saludan y

96
00:09:05,950 --> 00:09:06,950
adiós.

97
00:09:07,310 --> 00:09:13,190
La gente se conoce muy rápido.
Aquí en el soleado sur el tiempo cambia

98
00:09:13,190 --> 00:09:19,810
pasando a la velocidad del rayo y
Las amistades florecen y mueren dentro.

99
00:09:19,810 --> 00:09:21,490
horas cortas.

100
00:09:44,270 --> 00:09:48,810
La noche cae sobre el paseo marítimo, el
hoteles elegantes, las tiendas y la espalda

101
00:09:48,810 --> 00:09:53,950
calles de Niza, y el turista emerge
desde su hotel, todos recién bañados y

102
00:09:53,950 --> 00:09:57,530
perfumado, para saborear las delicias salvajes de
la divertida ciudad de la Riviera.

103
00:10:05,290 --> 00:10:11,470
En el bistró, en el trottoir, en el
clubes y cafés, la jet set lanza

104
00:10:11,470 --> 00:10:13,770
inhibición del viento mientras beben.

105
00:10:14,170 --> 00:10:16,190
cenar y bailar toda la noche.

106
00:10:20,610 --> 00:10:25,590
Juegos como Ludo, Monopoly y Snakes y
Aquí se juega a las escaleras, a menudo hasta

107
00:10:25,590 --> 00:10:26,830
las primeras horas de la mañana.

108
00:10:31,410 --> 00:10:34,390
Sólo las personas solitarias se sienten fuera de esto.

109
00:10:34,650 --> 00:10:38,890
Para ellos, Niza es una ciudad sin
corazón.

110
00:10:39,350 --> 00:10:42,710
Cuando estás solo, no hay nada que puedas
puedo hacer pero...

111
00:10:42,960 --> 00:10:45,180
Bebe una sola taza de café y ve a
cama.

112
00:11:12,500 --> 00:11:17,500
Por supuesto, la vida nocturna de la Riviera.
de ninguna manera se limita a cenar y

113
00:11:17,500 --> 00:11:20,600
bailando. Hay muchas otras cosas que
puede llegar a.

114
00:11:20,980 --> 00:11:25,780
Con la ayuda de una guía confiable, el
El viajero puede esperar una experiencia completa y

115
00:11:25,780 --> 00:11:30,040
velada variada, llena de diversión y
juegos de principio a fin.

116
00:11:41,960 --> 00:11:46,760
Hay guías turísticas disponibles y
Puede ser contratado por horas, días o

117
00:11:46,760 --> 00:11:47,539
la semana.

118
00:11:47,540 --> 00:11:52,100
Pero a diferencia de las tarifas de alquiler de coches, las
el precio de la guía sube en lugar de

119
00:11:52,100 --> 00:11:53,580
cuanto más tiempo lo mantengas.

120
00:12:12,040 --> 00:12:15,800
Creo que vale la pena... Vamos, yo
Tengo que darlo todo.

121
00:12:16,360 --> 00:12:17,360
Vamos, viejo.

122
00:12:17,640 --> 00:12:18,700
Tienes que tener este.

123
00:12:22,060 --> 00:12:23,740
Dámelo. Oh, tu madre no.

124
00:12:24,120 --> 00:12:26,780
Oh, sí, sí, eres mi madre. vamos,
dame algo de comer.

125
00:12:27,980 --> 00:12:28,980
Basta, Arsenio.

126
00:12:29,460 --> 00:12:30,159
Basta.

127
00:12:30,160 --> 00:12:33,100
Pero escucha, entre nosotros, francamente... No,
vamos a nadar.

128
00:12:33,460 --> 00:12:36,300
¿Tienes hambre? no tienes hambre
¿Ya? Muy bien, vayamos al

129
00:13:17,480 --> 00:13:18,640
¡Déjame tener la pelota!

130
00:13:55,230 --> 00:13:59,070
Los obituarios de la costa caen en
dos tipos distintos.

131
00:13:59,690 --> 00:14:02,570
Están los hacedores y están los
observadores.

132
00:14:05,320 --> 00:14:09,140
Los observadores pasan la mayor parte de su tiempo.
deseando ser hacedores, y los hacedores

133
00:14:09,140 --> 00:14:11,840
concentrarse en darles a los observadores
algo que mirar.

134
00:14:48,560 --> 00:14:53,000
El esquí acuático llegó a la costa gracias a
un grupo de esquiadores olímpicos llamado Johann,

135
00:14:53,320 --> 00:14:57,220
Albert y Walter, que se encontraron
sin nada que hacer durante el verano

136
00:14:57,220 --> 00:15:01,780
meses. Parece que una tarde, mientras
los tres estaban bebiendo astillas

137
00:15:01,780 --> 00:15:06,480
Trozos en la taberna al aire libre tirolesa, Johann
Se volvió hacia Albert y le dijo: ¿Tienes

138
00:15:06,480 --> 00:15:07,540
¿Has visto a Walter esquiando?

139
00:15:08,400 --> 00:15:10,440
Y nació la idea.

140
00:15:24,880 --> 00:15:27,920
El Principado de Mónaco, que tiene
estado dentro y fuera de las manos del

141
00:15:27,920 --> 00:15:33,880
La familia Grimaldi como un yo-yo por 500
años, tiene un lema, que

142
00:15:33,880 --> 00:15:40,600
traducido aproximadamente significa, un cambio es tan
bueno como descanso.

143
00:15:41,160 --> 00:15:46,880
En el siglo XV, Juan II fue
asesinado por su hermano Lucien. entonces

144
00:15:46,880 --> 00:15:49,000
fue asesinado por su sobrino
Bartolomé.

145
00:15:49,400 --> 00:15:53,060
Después de esto, Honoré I fue asesinado por
su hijo.

146
00:15:53,440 --> 00:15:54,500
y arrojado al mar.

147
00:15:55,480 --> 00:15:57,420
Todo lo bueno llega a su fin.

148
00:15:57,640 --> 00:16:02,120
Y los príncipes de Mónaco pensaron en un
nuevo juego y configurarlo en el casino de

149
00:16:02,120 --> 00:16:02,959
Montecarlo.

150
00:16:02,960 --> 00:16:06,520
¿Ves eso? Aquí el derramamiento de sangre es
confinado al baccarat y la ruleta

151
00:16:06,520 --> 00:16:11,500
mesas y está presidido por el
ángeles guardianes que son una constante

152
00:16:11,500 --> 00:16:12,500
la arquitectura local.

153
00:16:22,350 --> 00:16:27,270
En la Costa Azul, querubines y serafines
abundan en cada rincón, y la naturaleza debe

154
00:16:27,270 --> 00:16:32,790
someterse a la mano firme del hombre como él
fuerza su atención sobre ella, construyendo

155
00:16:32,790 --> 00:16:37,570
grutas y parques de placer por todas partes para
satisfacer sus deseos estéticos.

156
00:17:00,490 --> 00:17:05,750
El sur de Francia tiene muchas caras y
las verdes y fértiles laderas de las montañas son

157
00:17:05,750 --> 00:17:09,510
una característica tan de Provenza como
la densa y superpoblada costa.

158
00:17:12,510 --> 00:17:17,569
En las colinas y valles del
interior, los campesinos con amor

159
00:17:17,569 --> 00:17:18,569
productos locales.

160
00:17:19,470 --> 00:17:23,410
Aceitunas, uvas, cítricos y cortadas.
flores.

161
00:17:25,550 --> 00:17:29,630
Las frutas y hortalizas tempranas se cultivan en
la región de Tolón.

162
00:17:30,010 --> 00:17:36,250
y un año y aunque no puedas comerlo
siempre puedes pintarlo o simplemente

163
00:17:36,250 --> 00:17:40,390
déjalo tirado por el campo como

164
00:17:40,390 --> 00:17:47,470
nosotros

165
00:17:47,470 --> 00:17:52,610
Continuamos nuestro viaje hacia el oeste hacia el
sol poniente llegamos a can el fundador

166
00:17:52,610 --> 00:17:58,660
El turismo en el sur puede deberse a
Orígenes de su popularidad para Lord Bruin.

167
00:17:58,660 --> 00:18:03,340
Lord Canciller de Inglaterra, quien en el
el año 1834 recorría en su

168
00:18:03,340 --> 00:18:04,339
camino a Niza.

169
00:18:04,340 --> 00:18:08,560
Desde que hubo un brote de cólera,
Lord Brougham volvió sobre sus pasos para

170
00:18:08,560 --> 00:18:10,980
Cannes y construyó la primera villa.

171
00:18:11,360 --> 00:18:14,160
Pronto todos sus amigos empezaron a venir.

172
00:18:14,400 --> 00:18:19,100
Y al poco tiempo, el Príncipe de Gales y
su círculo de seres queridos había hecho un

173
00:18:19,100 --> 00:18:22,280
costumbre de pasar sus desenfrenados inviernos
en el sur.

174
00:18:22,820 --> 00:18:26,640
Durante la primera parte de este siglo,
se puso de moda para los menores

175
00:18:26,640 --> 00:18:30,130
cabezas coronadas de Europa para perseguirse mutuamente
otros arriba y abajo del paseo marítimo.

176
00:18:30,350 --> 00:18:35,710
Y con ellos vinieron las coristas y
bailarines, los parásitos privilegiados, y

177
00:18:35,710 --> 00:18:38,810
los diversos compañeros de juego y
los rascadores de los ricos ociosos.

178
00:18:43,410 --> 00:18:50,270
La siguiente ciudad a la que lleguemos

179
00:18:50,270 --> 00:18:54,770
nuestro viaje hacia el oeste es Jouan-les
-Pins, conocida por su magnífica playa.

180
00:18:54,770 --> 00:18:55,850
arena blanca y fina.

181
00:18:56,250 --> 00:18:59,930
y unas excelentes instalaciones para
tomar el sol, nadar y nadar en el agua.

182
00:19:05,010 --> 00:19:09,270
Juar ha despertado ante un boom de
popularidad entre los jóvenes durante el

183
00:19:09,270 --> 00:19:10,269
un par de años.

184
00:19:10,270 --> 00:19:16,210
Fue aquí donde los romanos por primera vez
Conquistó las Galias en el año 134 a.C.

185
00:19:16,210 --> 00:19:20,630
desde entonces los franceses siempre han
sido presa fácil del invasor latino.

186
00:19:29,219 --> 00:19:34,460
Amanece y nos encuentra continuando nuestro
viaje al pequeño pueblo de Saint

187
00:19:34,460 --> 00:19:40,340
-Tropez, mientras yace todavía medio dormido.
como una estrella de cine cansada, sobreexpuesta y

188
00:19:40,340 --> 00:19:43,540
subdesarrollado por la Nouvelle Vague de
El cine francés.

189
00:19:44,960 --> 00:19:49,540
El éxito de Saint -Tropez como centro turístico
se debe casi en su totalidad a la devoción

190
00:19:49,540 --> 00:19:54,580
de Brigitte Bardot y Roger Vadim, quienes
juntos crearon y Dios creó a la mujer

191
00:19:54,580 --> 00:20:00,030
aquí. pidió a todos sus amigos que se quedaran,
tuvieron bebés el uno del otro, y se convirtieron

192
00:20:00,030 --> 00:20:04,550
pequeño y modesto puerto pesquero en
el pequeño puerto pesquero más pretencioso

193
00:20:04,550 --> 00:20:05,590
en todo el mundo.

194
00:20:06,770 --> 00:20:08,130
De la noche a la mañana, por así decirlo.

195
00:20:51,310 --> 00:20:56,330
La ciudad recibe su nombre de Tropez, un
Centurión cristiano que fue decapitado por

196
00:20:56,330 --> 00:20:57,330
el emperador Nerón.

197
00:20:57,610 --> 00:21:02,350
La cabeza y el cuerpo decapitados fueron luego
colocado en un barco entre un gallo y

198
00:21:02,350 --> 00:21:04,290
un perro que se suponía que se lo comería.

199
00:21:04,550 --> 00:21:09,270
Cuando el barco llegó a este lugar y
Los restos de Tropez quedaron intactos, un

200
00:21:09,270 --> 00:21:13,790
llamada Celerina vio todo el asunto en un
soñó y construyó un sepulcro en el lugar

201
00:21:13,790 --> 00:21:16,830
por el cadáver, que luego fue
declarado santo.

202
00:21:19,500 --> 00:21:23,760
Un lugar destacado en el Quayside es
retomado por una estatua del héroe de la ciudad,

203
00:21:24,060 --> 00:21:25,120
Almirante Soufran.

204
00:21:25,860 --> 00:21:30,400
Soufran se distinguió no sólo
contra los británicos en Ceilán, pero también

205
00:21:30,400 --> 00:21:32,740
debido a su peso y su gota.

206
00:21:33,280 --> 00:21:38,780
Después de un entusiasta derramamiento de sangre en
En 1788, sin embargo, murió rápidamente de

207
00:21:41,300 --> 00:21:46,500
La fundación mate de Saint -Paul.

208
00:21:47,130 --> 00:21:51,350
alberga una extensa colección de
Pinturas impresionistas y abstractas de

209
00:21:51,350 --> 00:21:53,610
artistas que vivieron y trabajaron en el
Sur.

210
00:21:54,270 --> 00:22:00,130
Aquí hay obras de muchos artistas famosos,
en particular Cézanne, Dufy,

211
00:22:00,330 --> 00:22:06,570
Braque, Miró, Marc Chagall y
esculturas de Giacometti.

212
00:22:17,610 --> 00:22:21,550
La razón por la que tantos artistas vienen al
el sur de Francia se debe a la

213
00:22:21,550 --> 00:22:26,310
sol ininterrumpido y la calma y
disposición apacible del mar.

214
00:22:53,900 --> 00:22:59,160
Saint -Tropez es conocida familiarmente por sus
mecenas como Saint -Trope, que también es

215
00:22:59,160 --> 00:23:00,720
Francés para demasiado.

216
00:23:01,700 --> 00:23:06,340
Aquí se habla demasiado de las cosas que uno
No puedo hacer lo suficiente en otros lugares. gente

217
00:23:06,340 --> 00:23:10,320
hablar demasiado, comer demasiado y dormir
demasiado.

218
00:23:10,900 --> 00:23:13,260
Además, las cosas cuestan demasiado.

219
00:23:14,520 --> 00:23:19,100
Sin embargo, el pequeño puerto se ha convertido
uno de los lugares más de moda para estar

220
00:23:19,100 --> 00:23:22,600
visto, comprar ropa y tener aventuras
en el Mediterráneo.

221
00:23:50,780 --> 00:23:52,180
Bastardo, te va a meter en el
cara!

222
00:23:54,000 --> 00:23:58,580
Cada año, más y más celebridades
ven aquí para alejarte de todo y para

223
00:23:58,580 --> 00:24:00,540
conocer a las personas que todos estaban consiguiendo
lejos de.

224
00:24:04,220 --> 00:24:11,060
En el año 1592, Saint-Tropez rechazó
el Duque de Saboya y en 1963,

225
00:24:11,060 --> 00:24:13,840
disgustó a la mayor unión de estadounidenses
maternidad.

226
00:24:14,240 --> 00:24:19,200
En 1637, durante la agitada batalla del
Guerra de los Treinta Años, los pendencieros

227
00:24:19,200 --> 00:24:23,320
habitantes del pueblo lograron conducir
de distancia 21 galeras españolas.

228
00:24:25,740 --> 00:24:30,820
El 16 de mayo de cada año, hay
un evento conocido como el Acto de Desafío en

229
00:24:30,820 --> 00:24:35,100
que todos los hombres, mujeres y niños de
La ciudad se dispara entre sí.

230
00:24:35,420 --> 00:24:40,780
De hecho, no fue hasta agosto de 1944.
cuando los americanos se apoderaron de Saint

231
00:24:40,780 --> 00:24:44,460
de los alemanes que cualquier extranjero
Realmente me sentí lo suficientemente seguro como para venir aquí.

232
00:24:44,980 --> 00:24:45,980
Gracias.

233
00:24:51,239 --> 00:24:56,380
Se vive otro momento de discordia
por amantes del arte que visitan el Fernand

234
00:24:56,380 --> 00:24:58,260
Museo Léger en Biote.

235
00:24:59,060 --> 00:25:03,660
No todos están de acuerdo sobre los méritos de
la obra de Léger y los acalorados debates sobre la

236
00:25:03,660 --> 00:25:08,460
El valor de su estética abstracta ayuda a
mantener viva la memoria de Fernand Léger.

237
00:25:19,039 --> 00:25:24,580
El museo presenta un mural en mosaicos.
a partir de un diseño del propio artista.

238
00:25:25,640 --> 00:25:31,180
Desafortunadamente, o quizás afortunadamente
para él, Léger murió antes que el museo

239
00:25:31,180 --> 00:25:34,340
Construyó y nunca vio este inmortal.
homenaje a su obra.

240
00:25:39,120 --> 00:25:43,900
En las tiendas de los muelles de Saint -Tropez,
hay muchas gangas por conseguir

241
00:25:43,900 --> 00:25:45,180
por el transeúnte casual.

242
00:25:46,220 --> 00:25:51,260
Y se practica el arte del pick-up
con habilidad a lo largo de la costa azul.

243
00:25:53,180 --> 00:25:57,460
Con este van los otros altamente desarrollados.
oficios e industrias que han disfrutado

244
00:25:57,460 --> 00:26:00,160
inmenso éxito en los últimos 20 o 30
años.

245
00:26:03,540 --> 00:26:08,320
Hay muchas profesiones en las que un
El joven puede ir si tiene ganas y es bueno.

246
00:26:08,320 --> 00:26:09,279
con sus manos.

247
00:26:09,280 --> 00:26:13,960
Pero posiblemente la recogida siga siendo la
subproducto más favorecido por el turista

248
00:26:13,960 --> 00:26:14,960
comercio.

249
00:26:15,160 --> 00:26:19,940
El trabajo no es fácil, pero un joven
los entusiastas encontrarán más recompensas

250
00:26:19,940 --> 00:26:22,800
adecuado si está preparado para mantener su
nariz a la piedra de afilar.

251
00:26:24,580 --> 00:26:30,100
Según la ley francesa, los ingresos de un gigoló
no está sujeto a impuestos, lo que puede ser un

252
00:26:30,100 --> 00:26:33,060
gran activo para un joven, ahorrar para
casarse.

253
00:27:01,360 --> 00:27:05,240
Y como ocurre con todos los negocios, los jóvenes
El vendedor descubre que a veces hay

254
00:27:05,240 --> 00:27:10,320
quejas de clientes insatisfechos
que quieren que les devuelvan su dinero o sus bienes

255
00:27:10,320 --> 00:27:11,320
regresó.

256
00:27:15,840 --> 00:27:16,520
y

257
00:27:16,520 --> 00:27:26,900
entonces

258
00:27:26,900 --> 00:27:28,160
nos despedimos.

259
00:27:29,070 --> 00:27:34,510
Sol y alegría del feliz sur,
los cielos azules y el mar azul.

260
00:27:35,070 --> 00:27:41,330
Quizás no sea un adiós, pero como decimos en
Francés, adiós al sol.

261
00:27:41,330 --> 00:27:42,470
de Jouan-les-Pins.

262
00:27:42,730 --> 00:27:48,950
Los días sin preocupaciones en Montecarlo,
Villefranche y la Isla de Levant,

263
00:27:48,950 --> 00:27:52,070
Los nudistas jugaban alegremente entre los
flor de cactus.

264
00:28:35,820 --> 00:28:40,320
Y en el viaje de regreso a casa, uno se encuentra
personas de todos los ámbitos de la vida.

265
00:28:40,820 --> 00:28:44,320
Y si eres sabio, los dejas caminar,
como dicen los franceses.

266
00:29:35,720 --> 00:29:42,720
Este año, el año que viene, en algún momento, nunca,
Si eres inteligente, es posible que nos veamos obligados.

267
00:29:42,720 --> 00:29:49,200
para saludar una vez más al soleado
al sur con una sonrisa, una lágrima,

268
00:29:49,440 --> 00:29:54,900
y un cariñoso, y muy cariñoso, hola.

269
00:30:05,390 --> 00:30:06,390
Ay dios mío.

270
00:30:06,410 --> 00:30:07,670
Ay dios mío.